Datenschutzerklärung

irW nueref snu brüe hrIen Bcshue uaf ueesrnr sIeinenrtetet d.atarhzreed-ck nud Ihr stnerIese na eemsnur hn.etnenUrem

reD ctzShu rhreI onnzopeeesreebgnn Dent,a eiw .Bz. btar,tdmueusG eN,am omfeumn,lnTree stnrfAich ,tec. tis nus eni iwstceigh i.ngAelen

erD kecZw sederi kneeurätnsthuzclrgDa etbtesh randi, iSe büre ied Vrebaretignu erIhr nebpnneseeerngzoo ateDn uz nermiieor,fn ide irw ibe neemi etseuhnbScei von hnIen mem.saln nUseer saenzrDaxputctsih estht mi Enankgli imt ned higcesetzlne unggneeleR der cnrvhaDgsgnuznertdnouuerdt erd EU G)(DVSO nud edm zzteenaussdndhcgeuBtest (D)SGB. iDe fngaocdeelhn euntntDäeuscrlzkhgra niedt dre ulfrlgüEn rde chsi sua dre DVGOS erenbengde hetslpn.rinfInmofcoita ieDes idfnen cshi Bz.. ni .trA 31 dnu r.At 14 .ff DVSO.G

Verantwortlicher

Vlnrtoehrictaewr im eninS des A.rt 4 .Nr 7 OGVDS tis gr,iedenej dre laelin erdo geimesanm tim nrdnaee übre eid kwecZe und elittM erd Vniebtrrguea von rgbesoeznepneenno aDnet hdicentsete.

Im inikblHc uaf esreun tIneieernetst ist edr Vecwntiothar:lre

TKRRAZE DAHC bGmH & Co. KG
rKndftt.tisele 1
91975 iolnlnesDt
lDnadsteuch
:li-MEa karat.kotd@rzahnkcteed-
e:l.T 82240 274

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

eiB mdeje fufruA ernuers rsettentenIei essrtfa snuer Sstyme stmitaeutaori enDta ndu fimrnaIeonnot sed isejewl neuenfbard eserGät ..Bz( oemCupr,t loeM,tebolfni blTt,ae t)ec..

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)1( ionnIefnmraot rebü den oerspytBrw udn die endervewet ino;Vrse
2() Das byrmesistseeBt sde sbrgefeäAutr;
(3) Htaomsen esd erunnefgzedi n;rceehsR
4() Die rIs-sedAeP sde ;rrätuegsAbef
(5) Damtu und zieUhrt sed f;Zrugifs
6() eseWsitb ndu srRnscueoe r,id(elB aDieent, ietwere e)iienl,thSaent ied uaf uneesrr seteIienerttn feefnurgua un;wrde
)(7 se,Wtbise vno deenn asd tymeSs sed ruzestN afu unsere reInteestinet anleegtg crreRT(;eg-nakir)efr
(8) ugdl,neM bo edr Abfru forilhreegc wr;a
9)( rtearnebeÜg aneegnmtDe

esiDe enDat wednre in ned ielofsLg sureens teymSss tcee.hgirpes ineE giSnpuhrcee reisde Daetn emznusam itm egepzennbsennoroe aDnte neesi kokentenr uetzNsr iedftn tcnih a,sttt so sasd neie Inneufdiirtzige lereznein iteunbhceeerSs thnic lgert.of

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

r.tA 6 s.Ab 1 il.t f GSVOD (tecreiehtbsg .ene)Isetsr rsenU sgebtirceeht rInteeses thsbeet ain,dr ide hEcrineurg eds nofhglncdea gldtcenrhseie cksZew zu eswätgnr.heeli

Zweck der Datenverarbeitung

eiD eodbrnrvhgeeüe o(aamsritueti)te ncughpiSeer dre eDant sit üfr den fublAa nseie sebteiscusWbhe hedoef,lricrr mu eine rilgnfuuesAe der eitsebW uz ögenlhecrim. ieD uhgeeicSrpn dun berViarnegut edr eeonenerognznpesb naDte goftlre euzmd zru laEnghurt red lmtioKbtätiapi nreeusr nrneItieseett üfr tchömslig llae Brheeusc ndu ruz susMfrskägbpiacunbhme nud ungttesngSeirs.iuöbg eiHrfür tsi se woidtgen,n die thcnehensci aneDt eds ufedbnaren eenrRhsc zu olggen, um so möiftlhehscgür uaf Dlllrfasnugee,rhset rngiAeff auf srueen eIyT-tmSse euo/dnrd hreFle rde iFotnakälttuin nrsuere siteerIennett gneraeire zu .können Zuemd eedinn snu die tDena zur timnupOrgei der eietWsb ndu zru lrgeneelne lgeeirSstulnch edr hhicieretS rseruen tichaomteinrfcnnsoisneh mse.Syet

Dauer der Speicherung

Dei snguhöLc der nnenavreotgn tneehccsnhi eatDn l,fgrteo sbdoal ies cihtn rehm ttnigöeb rne,dwe mu edi iKtimaäiptotlb edr seiteeInrtnte rüf llea Bcehsure zu ieneeäshtgr,lw säsenptset baer 3 teoanM anhc bfruA rursene .tieIsteneentr

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

Sei knennö red eingtbVurrae jdeeeirzt .egm tr.A 21 SVGDO rdceewipenrsh udn iene cnLöghsu onv nteDa e.mg .Art 17 VOSDG v.eenrgaln hWlece hRecet nnIeh ustezehn dun wie ieS deeis egetlnd ecanmh, dnfnei ieS mi nertnue eehBric esirde .terkcnDstunäzauhgerl

Besondere Funktionen der Internetseite

Useenr tieeS iebtte nhneI vsineeeehcdr tFnukoe,inn ebi dneer guNutzn vno nsu nspeoeeegrnzeonb anetD ,hbeeorn taeevibrtre und pereseihgtc dner.we hcdNfloeang erlnekär wr,i swa tmi einsde aDent stc:geehih

Kontaktformular(e)

• lheeWc beornnzopesngneee eatDn dwener enorheb und in hmcelew nfgUma ndewer dseei rebitrat?vee Dei onv nnheI ni eernus tloKumnoarktaref eegbninegeen e,Dnta eid ieS ni dei ansemEgiabek dse atumntksafrKrool tineeegarng eahb,n edenwr irw zru ulgErnfül des uennt nnagentne cekswZ ev.rtribaeen
• sceeranthgudglR rüf die igVnrrbeteau esrzeornnepgenboe tnaDe r.At 6 .Abs 1 .lti a GVDOS wzb. t.Ar 9 bs.A 2 l.it a SDOGV n(iiEwuigglnl hcdur iedingeeut gndtebsäeite anndHulg zwb. neslrwtesiVheae doer sckriuelcdaüh gngilui)niEwl
• eZwck der uaDevrrengntbetai Dei erüb urnse krmltrnotoafuaK bz.w rbüe euesrn Ktlrmuktraoaonef onfmeueaengnm nDaet ewdren riw nru rüf ied gBtnieeubra dre ntoekernk Kfkrantnoageat nee,ndevwr ied ucdrh asd umaKtlookarrftn hge.niet
• uDaer edr igupheSencr Nahc niBreaugteb hreIr efgnAra nrewed ide noeneberh atDen civenzlghruü öhlec,tsg eoiswt ineek clnheesezgit rsetfghiufsebwarnuAn tesnb.eeh
• Wsefi-durr und huesökögicngmLcslhti iDe fuWesdrr-i dun ntsuskLhigegilcöcnemöh tenhrci cshi nhac den gneocfdnhal ni rsieed urhlseänkttegcDurnaz ceisgneehrtld nlegreneel egenugelnR uzm cndstaehicehlhzuetcntr uWcdihftersrer dnu nghcsösuuphnL.acsr
• tokrehEilrifrcde rde gabenA nezenrnsreepeobgo tnaDe eDi uzugtNn red utakoortKfnmrlea tfrgoel uaf grelwfierlii aBssi dun sit rdeew tegalcirhrv hocn zcgheselti beces.gohvnrrie Sie sndi nhtci ctefpvelitrh tmi nus erbü dsa tourtnoafmaKlkr oakttKn mnuzheu,fane ondsren enknnö huca eid rwnetiee auf nreerus Seite gngebenneea noKailktköctitmneehg neunz.t rfnSeo eSi eunrs aKlkumttfnrrooa tnunez ,mheötcn sümesn Sie ied lsa beaPhcnafiltng kninentegeenhcez reFdel afeünsu.ll nroefS iSe dei ntdngewoeni aAngenb eds tnraKtrkoomulfsa incth mti nthlaI le,fbünel neknnö eSi eedwtner eid angreAf tchni ,bdesnena droe riw knnöen Ierh gAnaefr reedil hinct b.iebaeentr

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

ufA rrenesu eretsnneteitI nveednewr wir tvekia eIthnal onv txrnneee ,tAnnbiere o.sg sbWrecvi.ese Dchur rffuuA rsueren tesreenIentti hraeetnl eedis etenrexn reinbAet ggf. gsepneboronnzeee neinaotrIfnom üreb hernI Bcehus afu esnrreu eInttneisrete. iHierbe its .gfg eine beViernturga ovn Denat aluhßbear red EU öchgmil. Sie önenkn sied edrr,nihenv neimd Sei nie hcsseeedennptr ePnBri-wruosgl iranlitenesl dero dsa fnsüAuehr ovn pSecitrn ni hrmeI rowesrB ivkriee.tnaed rHcuiehrd nakn es zu iterenckushgnkänionFsunn auf eensrIttnentei mk,omne edi ieS bscunhee.

Wri eewndnevr enlodgef entexre vcs:irbWeees

• estpcttietehpRnsx udn uMdole rWi dwrevnene ufa resenru eteSi den Dsntei tRientexpettshpcs udn Mleuod esd nmUehsennetr eic-khCsbtWee G,mbH etaßBreeshvento 42, 11616 Snaacerkrb,ü Dhsaclnutde, aE-i:Ml .pwtchr,@ese-cebksdoupeti bs:teeiW t./:wwti/s.twce.esb/dwhhepcek- eiD mbretulntiÜg gbzpnnoseeeererno tnaDe gflrtoe ahsßcllieuhisc an eevrSr ni rde ecourpnähesi oU.nni enuetacrdgRghls für ied tnaegbieruVr ltltse .rAt 6 s.Ab 1 tl.i c GVSOD .dar reD taisnzE eds neeisstD uürtszttnte usn deiba ruesnen ehhrtienclc ielugcennVfrhtp mnomuh.kecanz Mti iHlef esd sneesDit newrde auf eurrens enereentsttiI Inehlta euserrn esxhcttteeR enhcdaleag.n reÜb die ngvmeeoenomr Ebidnnugni fua eunerrs eiteS wreden edi elijews eunleaklt xcstteRheet chdl.aaeegnn eÜbr idsee uibnnEndgi knnöen f.gg hcua eerweit hshiectnec leoMdu im cnbHliki fau die hehrlctecni txeTe eord rtehihlcc endnoenitwg eeetEmln nedalagench wnere.d echelW hceetR nenhI im kcHilnbi auf die buearignetrV suzeet,nh niefdn iSe am edEn ireesd Dulu.techszäganrenktr tWeeier ionafnronemIt umz ndnaglHi red enbrrtügeaen aDetn niendf eSi ni rde hurtcznkDaetlgesnurä esd teserniAb etunr d/.dwsecclkrg/n.:tewzuk-/rtbawieshstehn/ha.tcpeeetwu

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

eIrh erzenoeonenepgbns eatnD ewendr urhcd teeccsihnh und tohnigacsrseioar ßmhMaaenn so ibe rde rebgEhn,u hcinpSegeur udn auebintrVegr gtztshce,ü ssad ies rüf rDtiet nhict gzähluignc s.dni eiB renie sncneerüevhllssut tinmouaonKmik per MlEa-i nkan dei äoglntvslied isetiehhrnetacD fau mde tgswurbÜegnerga zu eunrens sSItTmeyne- nvo nus hncit srltiehgeewät denrwe, sasosd rwi bie rnenmanfitooI itm moehh nhiehGlsmsfiuernbgadüte neie ershlsltvcüese kimntomoniaKu dore ned otgwesP ne.ehlfpme

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

ieS eahnb sad c,etRh eein ägungttiBse ürredba uz revalgnen, bo iwr srenebneeozonegp Dnaet nov nIehn teenrrbea.vi nofSer isde dre aFll tsi, nebah Sie ine thRce fau ukAfnust büre edi ni .rAt 51 bAs. 1 VGOSD tnenaebnn nnieor,tfnImao eotsiw tcnhi eid cheRet ndu renFihteei dneerar snonePre tirecgtnähbite rwdnee .vgl( tA.r 51 s.bA 4 VS.GOD) rnGee nestlel rwi Inehn huac eine ipoKe dre tneaD zru uVegnrfg.ü

Berichtigungsanspruch

Sie naheb meg. A.tr 61 VODGS sad t,ecRh eib sun gfg. halcfs engeleihrtt nnozoebenrgpesee tenDa (wei B..z Aseresd, aem,N .tec) eezertijd geeonririrk zu snaes.l huAc nöknen Sei ierjdezet iene uVvslgdnläietnogr red ieb sun stcheegerepni aDten erlne.agvn nEie phteenenrsecd nnupaAgss geltofr icuvhlznre.gü

Recht auf Löschung

Sie bneha m.ge .rtA 71 bAs. bs.A 1 OSVDG ads Rceth rdf,aua dsas riw eid eübr eiS ornbeheen znnsorbenpgeeoeen eDant ,chesnöl nwen

• eid naetD edentrwe hitcn hemr btgitneö nwde;er
• ngfdauur sde ferisudWr eIhrr wuiglgiiElnn ied htncedsgarRugle dre tuernaVribeg aroetszls lteneflna ts;i
• Sie rpesWrudich nggee die ugrbaenriVet gneegitle bhean nud ieekn hrcbeigeentt rndGeü ürf edi euVreagrbint velergi;no
• erIh Dneat utcämginehßr raeirvtbtee ;ewedrn
• eeni rhtceeihcl fetnpVuirlcgh side edrtfeorr eodr eien hergbuEn gme. t.rA 8 .Asb 1 VGSOD fegatetndsunt hta.

Das cteRh thbeset mge. .rtA 17 bAs. 3 SODGV dnan nhic,t nnwe

• die uretingaVber zru üuugbsAn sed hRetsce ufa reeif eMnuusinäerggßun dun minaIonroft dfhrreirecol i;ts
• eIhr ateDn ufa luardgnGe erein ceinehtrchl iufcplhrtngeV nrhoeeb weondr si;nd
• die iereVnatugrb asu ürndGne esd ifchntöelfen eItnsreess rerildhrcefo si;t
• eid enatD zru enlgeGmautndh,c bugsuAün edro deiuniVgrtge ovn hnseünRcaprhcest derrlhefrico inds.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

meG. rA.t 18 bsA. 1 SDGVO ehabn Sei in nenizelen äFelln das tRh,ce die nignskhEräucn rde etrbiauVgnre rIrhe gnnsbpeneeeozoner Dnate uz neralenv.g

eDsi its ndna red Flla, nnwe

• die Ricgittkeih edr gsepnoeeenneznbro Daten ovn Inehn eetnrsttib ;irwd
• edi nVugreeaitrb ähgcmtienrßu tsi und Sei renei ncsLhögu hintc muzntms;ei
• edi etaDn nithc lrngäe frü dne neswrtacrbekizguVe önttgbei dn,were abre ide onrenebhe eaDtn rde nuGhetcmnge,lad Absünguu roed rigiVgtunede vno Rüenhthsearcpncs dne;nie
• eni Wduprchseir ngeeg ied uigareebtnVr g.me A.tr 21 sb.A 1 DSGVO geneetilg dweonr tsi ndu onch nrakul sit, helcew neIerstesn rwigeeenbü.

Recht auf Widerruf

ofSrne eSi uns niee sdclaecirhuük wgliguinElni ni eid ntegurbaerVi hrrIe ebeonesezneponrng neDta rtitele anbhe t.rA( 6 sAb. 1 lti. a VOGDS .bzw tr.A 9 .sbA 2 ti.l a DVOS)G eönnkn eSi idees tidejezer frnieuderw. ttieB hcbneaet ,Sie assd edi kecähigmRttßei dre gudanfur red giilnwgEunli ibs zmu idferrWu terngfole nrbgaeVuetir dchuerihr hntic rühtbre ird.w

Recht auf Widerspruch

eSi nbaeh gme. A.tr 12 SDOGV das R,chte jzedeirte gneeg dei anVubreirteg eSi fetrdefebrne eneronzegboeesnpr neta,D ide gdruunfa nov .Atr 6 bsA. 1 .lti f (im haneRm eeisn ceigerthebnt ssresIeet)n heobern nreodw di,sn Whisduprcre eegnlziuen. sDa Rehtc estht Inenh unr zu, nwne ggene ied girnuSehpce dnu gutieVrebrna bendreseo tUnädsem h.peercns

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

eIhr ehectR ekönnn eSi eederiztj r,wahnhemne miden Sie hics an eid nnteu nendeesth eKantoatndtk enwnd:e

ERKTRZA CHDA bGHm & C.o GK
Kiteldtfrten.s 1
99517 sintnolleD
sdceluatnhD
:MiaEl- a.kree@kdattcz-dtonkahr
.:Tle 28024 274

Recht auf Datenübertragbarkeit

eSi enbha gme. A.rt 02 DGVSO enine hpcAsunr afu rtibnmutÜleg red ieS eefrfebtndne enegznorpenbesneo etnDa. Die neatD eednrw onv uns in menie rittrntesuukr,e ggnäeign dnu scmlnnbneiaraseeh aFmtor uzr uürfngegV t.telsgel Dei naDte nnnkeö eberiih aiewhewsl an ieS btslse oerd an eienn ovn hIenn btannenen iotrlcehrwVnetna etbnüesrde wdrnee.

Wir tnelels nenIh fua agAenrf .gem .trA 20 s.bA 1 VODSG ofedngel Dneat bt:reie

• D,naet edi rfaungud nieer ecrilküuchdnas nuilEgnwgili g.em t.Ar 6 Ab.s 1 l.ti a VDGOS doer tr.A 9 .bAs 2 li.t a SGVDO ebeonhr ewud;rn
• D,neat dei irw ßgmäe .meg trA. 6 .bsA 1 i.tl b OSDVG mi nhmRae edreehnbtes gVreteär nov hIenn aetnehrl enb;ha
• teaD,n ied im mhaenR seien tseetmorauatiin frnaVehres reeerbtaitv erdwon nis.d

iDe gunerratbgÜ red bneengrnoezsonepe neDta etkird na nenie nov eInnh snhcüentweg inletcwreotVarnh erdnwe wri ovrne,mhne ewtosi deis hetihnccs archmba tis. eBtit hebtenca ei,S adss irw ,taDne edi in die hFreetniie ndu ecReht nardeer Pesornne geienrnfei .meg Atr. 02 .bAs 4 DSGOV ncith übterrgaen .nfüerd

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

enrSof iSe end tcrdVeah aehn,b sads uaf eunsrre ieSte hrIe eatDn rtswchrieigd erebatirtve ed,nwre nnnköe Sie lrnestdsivcthelbsä eeezrtidj niee hcgihcietler lärKung edr okribPtemal f.eneirerbhüh meduZ thtes nehnI deej dnaere lcreitehhc gMthkleöiic .eofnf nagUgnibäh ndoav tthse hnenI mge. rAt. 77 s.bA 1 SVGDO die cihltgieMök urz üfgren,ugV ichs na inee frhöAiecdhbtusse zu d.enewn Das hrdreecehtceBsw .mge Atr. 77 OSDVG ehtst Ihnen in med -ltgdistEaeaitUM esIhr oAfr,hestaunestlt srIeh ztisrteeablAsp d/erdoun esd esOtr esd vteeciimnrenhl oeestßVrs u,z d.h. eiS eöknnn die tihsuhredef,bsöcA an ide iSe ihcs n,eewnd aus edn onbe getnannen renOt wl.enhä ieD rbfdAihseh,teöcsu ibe dre eid reBdcsheew chiinetgree e,dwur eenuthticrtr eSi annd beür dne Stnad nud die beisErnesg rIerh ga,beiEn ehclinschßliie erd lMgcötkehii ensie nighcitcleehr eclftehRbsshe m.ge tr.A 87 SD.VOG